Son Min-seok

Svět se v důsledku mohutného zemětřesení proměnil v trosky. Zatímco nikdo s jistotou neví, jak daleko se trosky rozprostírají a co může být příčinou zemětřesení, v centru Soulu zůstal stát pouze jeden obytný dům. Jmenuje se Hwang Gung Apartments. Postupem času začínají do Hwang Gung Apartments přicházet cizinci, kteří se snaží uniknout extrémní zimě. Zanedlouho si obyvatelé bytu s rostoucím počtem lidí nevědí rady. Obyvatelé cítí ohrožení svého přežití, a proto přijmou zvláštní opatření.

V tajemných mlhách se ukrývá ostrov, ráj pro muže, kteří sem jezdívají rybařit a ukojit své sexuální touhy. Místu vládne mladá žena Hee Jin, která obstarává komukoli cokoli, od rybích návnad po rozkoš. Jednoho dne se přijede na ostrov ukrýt bývalý policista, který má na svědomí vraždu milenky. Machistickou sílu tohoto muže však začne ovládat ženský duch. Mezi ním a mlčenlivou Hee Jin pomalu vzniká podivné sadomasochistické pouto a společně objevují neznámá místa mezi láskou a bolestí...

Mladá policistka Ha Yoon-joo se připojí k zvláštní policejní jednotce, která se zabývá sledováním a dozorem zločinců. Tento tým vede zkušený detektiv Hwang, jemuž zrovna spadl do klína nový případ. Gang kriminálníků právě vykradl banku a bez problémů se jim povedlo utéci. Jejich vůdcem je chladnokrevný James, který netoleruje žádné chyby a vždy se drží pečlivě naplánované akce. Střetnutí mezi těmito dvěma skupinami je nevyhnutelné a metropolitní Soul se stává hrou mezi kočkou a myší. Film je remakem hongkongského snímku Pod dohledem (2007)