Michael Fosberg

Detektiv Mason Storm odhalí politické spiknutí a pořídí záznam rozhovoru neznámého poslance s nájemnými vrahy. Tento poslanec chce nechat zavraždit senátora, protože si přeje být dosazen na jeho místo. Vrahové brzy přijdou na to, že tento záznam vznikl a vydají se proto ke Stormovi domů, kde zabijí jeho ženu a Storma těžce zraní, jeho synovi se naštěstí podaří vrahům uniknout. Storm je v kómatu převezen do nemocnice, kde je prohlášen za mrtvého. Po sedmi letech se však z kómatu probudí...

Město zachvátila vlna zločinu. Neznámý bandita a jeho nezbezpečný gang nepřetržitě ohrožuje celé město a policie je proti nim bezmocná. Guvernér i starosta jsou nezvladatelnou situací znepokojeni a žádají policii, aby zločince urychleně zneškodnila. Kapitánovi Harrisovi proto přichází na pomoc vrchní velitel Lassard společně se svými nejlepšími hvězdami z akademie…

Vyšetřování vraždy zavede mladého policistu na vojenskou základnu. Tam však jeho pátrání naráží na záhadný odpor vlivného plukovníka Seana Conneryho. Při vojenské přehlídce je neznámými muži zastřelena seržantka Patti Jean. Pronásledování auta s vrahy skončí fiaskem. Vyšetřováním je pověřen inspektor Jay Austin a dále velitel vojenské policie Alan Caldwella. Mezi oběma muži panuje zvláštní napětí a antipatie, které mají zřejmě kořeny v minulosti. Seznámení Jaye s Caldwellovou dcerou Donnou je naopak od prvního okamžiku plné oboustranných sympatií. Vyšetřováním se zjistí, že smrtící zbraň by mohla patřit někomu na základně. Plukovník to odmítá, ale souhlasí s prověřením všech stop. Jay s Alanem se sice v soukromí těžce snášejí, při pátrání si však pomáhají. Alanovi navíc vadí i fakt, že se jeho dcera s Jayem stále více sbližuje. Brzy je stopa přivede k pravděpodobnému vrahovi