Derek Griffiths

Mezi zvlněnými kopci a pokojnými loukami Anglie žije společenství králíků. Když je ale jejich nora ohrožena, uteče malá skupinka statečných králíků do neznámé krajiny, aby našla nový domov. Pod vedením vizionářského Lískáče, odvážného Hlavouna, chytré Borůvky a čestné Břízy musejí na své pouti čelit skličujícím výzvám a použít všechnu svou sílu a obratnost, aby přežili.

Neotesaný americký magnát Rod McCain vlastní, na co si vzpomene. Naposledy odkoupil krachující britskou ZOO. Funkce ředitele se ke zděšení zaměstnanců ujal Rollo Lee, zkušený manažer s neosobním vztahem ke zvířatům. Spolu s Rodovým prostoduchým synem a atraktivní manažerkou Willou podniká zásadní reorganizaci parku – v rámci návštěvnické atraktivity chce zlikvidovat všechna zvířata kromě dravých šelem. Ošetřovatelé v čele s užvaněným hmyzím odborníkem Bugsym se proto bouří...