Jamie Williams

Jednatřicetiletý Bobby Boucher je prosťáček ze zapadlého koutu Louisiany. Středem jeho života je dominantní matka a nekomplikované povolání podavače vody v místním fotbalovém týmu. I když Bobby vykonává svou práci se zápalem a nasazením hodným uznání, pro svůj mdlý rozum je terčem posměchu a hrubých legrácek ze strany hráčů. Co hůř, kouč přikázal Bobbymu nechat si všechno líbit a tak se v jinak nezáludné duši božího prosťáčka nahromadila slušná zásobička negativní energie. Bobby je záhy donucen najít si nové místo u nejhorší…

Filmu odkrývá osudy fotbalového klubu Miami Sharks. Na padesátiyardové linii tohoto světa fotbalového hřiště stojí Tony D’Amato, zapálený trenér Sharks, který musí čelit zuřícím nesvárům v mužstvu a navíc i marketingem posedlé nové majitelce klubu, která si myslí, že Tony je z příliš staré školy. Také zraněný zadák, a prchlivý a tvrdohlavý záložní zadák, slizký týmový lékař a obránce s povzbudivou smlouvou prožívají příběhy, které se klikatí podobně jako náčrtky útočných formací.

Chris Cole se narodil pro rock. Ve dne opravuje kopírky a v noci vystupuje na pódium jako zpěvák revivalové kapely, kopírující repertoár oblíbené heavymetalové skupiny Steel Dragon. Jednoho dne mu nečekaný telefonát změní celý život – dostává nabídku nahradit zpěváka skutečných Steel Dragon. Z rockového fanouška se přes noc stává metalový Bůh. Spolu se svou manažerkou a přítelkyní Emily se dostává do světa, o kterém se dosud ani neodvažoval snít...