Otcova hrdost a smysl pro soutěž se střetnou s nečekanou protiváhou, když brazilec potká argentinské příbuzenstvo své dcery. Mezi rodinami rychle vznikne přátelské soupeření plné náznaků kulturních rozdílů, slovních přestřelek a vzájemného popichování, které postupně odkrývá jak rozpory, tak společné hodnoty. Každý z členů ukazuje své silné stránky i slabiny a divák sleduje, jak z počáteční rivality vyrůstá něco víc než pouhá soutěž.
Cesta do malebného Bariloche se stane ideálním jevištěm pro komické zkoušky i nečekaná spojenectví – hory, jezera a místní tradice umocní atmosféru a umožní, aby se napětí proměnilo v porozumění. Film kombinuje lehký humor s dojemnými momenty rodinného propojení, ukazujíc, že i přes rozdílné zvyky a soutěživost může na konci zvítězit vzájemný respekt a přátelství.