In the Summers

Film sleduje dvě sestry na cestě, která zasahuje formativní roky jejich života, když každé léto jezdí navštěvovat svého otce v Las Cruces v Novém Mexiku. Během těchto pravidelných návštěv se odhaluje složitý vztah s láskyplným, avšak výbušným mužem, jehož náhlé záchvěvy a něžné chvíle zásadně ovlivňují jejich dospívání.

V atmosféře sluncem rozpálené krajiny a opotřebovaných rodinných domů film citlivě zkoumá paměť, odpuštění a křehkost rodinných pout. Je to intimní, dojemný portrét dvou sester, které se snaží vyrovnat s minulostí, pochopit otcovu lásku a najít vlastní cestu mezi bolestí a nadějí.