Drž hubu!

Drž hubu!

20031hr 25min

Ruby, zloděj individualista, je těsně po ukrytí lupu polapen, odsouzen a vsazen do vězení. Naneštěstí pro něj zrovna do cely ke Quentinovi, nejukecanějšímu vězni na světě a neuvěřitelnému blbovi. Ruby se musí za každou cenu dostat ven. Chce si vyzvednout svůj lup a hlavně být co nejdál od Quentina. Jenomže je to Quentin, kdo vymyslí plán útěku, a tak si asi bude muset Ruby na Quentina zvyknout… Cesta nesourodé dvojice přináší nejen řadu nebezpečných, ale i komických situací. Film těží z těch nejlepších tradic klasické francouzské komedie.

Available Audio

Available Subtitles

No Subtitles available

Cast

Jean Reno

Gérard Depardieu

Leonor Varela

Katia / Sandra

Leonor Varela

André Dussollier

Prison psychiatrist

André Dussollier

Michel Aumont

Guillaume de Tonquédec

Prison hospital intern

Guillaume de Tonquédec

Aurélien Recoing

Valentin Merlet

Richard Berry

Commissioner Vernet

Richard Berry

Ticky Holgado

Martineau

Ticky Holgado

Rebecca Potok

Isabel Lefebvre

Rebecca Potok

Johan Libéreau

Teenager Bryana Fletcher

Johan Libéreau

Michaël Troude

Stéphane Boucher

Chief Warden

Stéphane Boucher

Patrick Médioni

Vogel's man

Patrick Médioni

Armelle Deutsch

Girl on mobile

Armelle Deutsch

Jean-Pierre Malo

Guy Delamarche

Maximillian Lefevbre

Guy Delamarche

Ludovic Berthillot

Fat jailbird

Ludovic Berthillot

Gilles Conseil

Vogel's man

Gilles Conseil

Jean Dell

Mental Home Radiologist

Jean Dell

Luc Bernard

Nurse at the secretariat

Luc Bernard

Edgar Givry

Laurent Gamelon

Mauricet

Laurent Gamelon

Philippe Brigaud

Mental Home Garden Patient

Philippe Brigaud

Jean-Michel Noirey

Thierry René

West Indian prisoner

Thierry René

Antoine Blanquefort

Vincent Moscato

Julien Cafaro

Driver of the car with the broken roof

Julien Cafaro

Alain Fourès

Opel Driver

Alain Fourès

Luq Hamet

Exchange office employee

Luq Hamet

Patrice Cols

(uncredited)

Patrice Cols

Eric Moreau

Mental patient (uncredited)

Eric Moreau

Arnaud Cassand

Bourgoin

Arnaud Cassand

Loïc Brabant

Thierry Nenez

Bistrot Customer

Thierry Nenez

Dominique Parent

Exchange office employee

Dominique Parent

Léon Clémence

Police Inspector

Léon Clémence

Romain Redler

Pétronille Moss

Prison hospital nurse

Pétronille Moss

François Gamard

Bistrot Owner

François Gamard

Pierre-Olivier Scotto

(uncredited)

Pierre-Olivier Scotto

Adrien Saint-Joré

Teenager Becca

Adrien Saint-Joré

Gérard Renault

Police Sergeant

Gérard Renault

Stéphane Jacquot

Mental Home Garden Nurse

Stéphane Jacquot

Pierre Rousselle

Michel Caccia

Prison Hospital Old Man

Michel Caccia

Fabrice Bousba

Policeman in Unmarked Light Van

Fabrice Bousba

Arnaud Le Bozec

Cop in Unmarked Van

Arnaud Le Bozec

Norbert Haberlick

Eric Vanzetta

Bank cashier

Eric Vanzetta