David V. Thomas

Брайън О’Конър направи сериозна грешка в професионалната си кариера, оставяйки шефа на бандата крадци на коли да избяга. Е, в резултат на това е отстранен от полицията на Ел Ей. Две години по-късно, в Маями, му е даден шанс за реабилитация: той е последнита надежда на ФБР и местните власти да уличат крупния бизнесмен Картър Вероне, заподозрян в пране на пари и пристрастен към родеото. О’Конър трябва да се внедри в организацията на Вероне. Той се възползва от това, за да наложи собствения си избор за партньор – Роман Пиърс, рецидивист и приятел от детинство, за когото успява да издейства условно предсрочно освобождаване.

Шон Портър е изнервен социален служител, който не може да се примири с факта, че децата, на които се опитва да помогне, свършват в затвора или на улицата. Портър отчаяно търси начин да промени нещата и заедно с колегата си Малкъм Мур решава да научи тинейджърите на дисциплина и отговорност с помощта на футбола. Но до началото на сезона остават само четири седмици, а той трябва да събере добър отбор. Футболният сезон ще е изпитание за ума, душата и тялото, но Портър трябва да научи играчите си на принципи, упорство и уважение.