Jhon Álex Toro

В края на XIX век, в Картахена, Колумбия, един млад телеграфист и поет се влюбва лудо в най-хубавото момиче в града и му се заклева във вечна любов. Тъй като Флорентино е беден, бащата на Фермина го отхвърля като неподходящ кандидат и отвежда дъщеря си в планината. Няколко години по-късно я омъжва за богат млад лекар. Двойката пътува по света и когато се връща в Колумбия след време, Фермина сякаш е забравила своята първа любов... Но Флорентино никога не я забравя. Дори когато търси утеха в прегръдките на случайни завоевания. Единственият му стремеж е да забогатее, за да бъде достоен за деня, когато Фермина ще бъде негова. 51 години, 9 месеца и 4 дни по-късно двамата се срещат отново... Хавиер Бардем изглежда еднакво убедителен в ролята на съблазнител, колекционер на жени и на отчаяно влюбен поет с девствена душа.

Интелигентната и остроумна девойка Мария Алварес живее заедно с три поколения от своето семейство в претъпкана къща в Колумбия и печели пари за прехрана като вади бодли от рози в плантация. Предложение за по-добра служба, която е свързана с командировки – всъщност да пренася наркотици – променя целия ход на живота й. Далеч от безопасното пътуване, което й е било обещано, Мария е въвлечена в един рискован и безмилостен свят на международния наркотрафик.