Tim O'Connor

Лейтенант Франк Дребин се завръща, за да спаси положението за пореден път. Сега той трябва да отблъсне едрите риби в енергийния бизнес. Световноизвестният учен д-р Майнхаймер възнамерява да публикува доклада си върху енергийните източници на бъдещето. Изгледите за традиционните доставчици на петрол, въглища и ядрена енергия не са обещаващи. За да спасят индустрията си, те отвличат Майнхаймер и на негово място внедряват поставено лице, което ще представи по-благоприятен доклад. Джейн, секретарката на доктора, е стара тръпка на Дреблин и искрите на любовта отново припламват между тях.

Действието се развива както в наши дни, така и през 60-те години на миналия век. В центъра на сюжета отново е агент Джей, който този път се връща назад във времето с една-единствена цел: да опази живота на младия агент Кей, който се е превърнал в мишена на безмилостния мегаломан Борис.