Keith Hudson

خارجين عن السيطرة وبلسان بذيئ، الاصدقاء الشرطيان ماركس و مايك من فرقة مكافحة المخدرات في ميامي يجتمعون مرة اخرى. طلقات متطايرة وسيارات تتفجر وهم يطاردون تاجر مخدرات من ميامي إلى باريوس في كوبا. لكن المصيبة الحقيقية تخرج عندما يكتشف ماركس أن مايك في علاقة حميمية مع اخت ماركس.

بعد إجباره على العمل لدى زعيم جريمة ، يجد سائق فرار شاب نفسه يشارك في سرقة محكوم عليها بالفشل.

في محاولة لإبطال لعنة عائلية ، شرع الأخوان جيمي وكلايد لوجان في تنفيذ عملية سطو متقنة خلال سباق Coca-Cola 600 الأسطوري في شارلوت موتور سبيدواي.

تعود الأمّهات المتوتّرات "آيمي" و"كارلا" و"كيكي"، وتصبح عطلة عيد الميلاد الوشيكة أكثر صعوبة حين يتلقّين زيارة من والداتهنّ.