David Itchkawitz

نهاية العالم ليست سوى البداية. رجل يعاني من رؤى طوفان مروع يتخذ تدابير لحماية عائلته من الفيضان القادم.

ينتقل رون بيرجوندي (ويل فيريل) من سان دييغو لمدينة نيويورك ،يقرر رب عمله ترقية زوجته فيرونيكا كورينجستون (كريستينا أبليجات) لتصبح مذيعة بدوامٍ كامل، ويتم طرد رون لتنقلب حياته رأسًا على عقب. في البداية يعود رون من جديد لسان دييغو ليعمل بدوامٍ جزئي. ولكن سرعان ما يتحد رون من جديد مع فريق عمله القديم ويحدث لم شمل جماعي مع شامب كايند (ديفيد كويشنر) وبريك تاملاند (ستيف كارل) وبرايان فانتانا (بول رود) ويعودوا جميعًا بجعبة جديدة لنيويورك.