Steve Luport

يلتقي مارتن ريجز أخيرًا بنصفه الآخر كول لورنا، شرطية جميلة ولكن قوية، جنبًا إلى جنب مع روجر مورتاف شريكه، ويحاولون الكشف عن شرطي سابق وتهريب أسلحة ضخمة، يحبطهم الشرطي الملتوي جاك ترافيس في كل منعطف، وذلك عن طريق قتل كل من هو على وشك الحديث.

في أثناء مطاردة المحققين (ريجز ومورتا) أحد أفراد عصابة لتهريب المخدرات، يستطيع المجرم الهرب لكنهما يستطيعان مصادرة سيارته التى وجدا بها ما يعادل مليون دولار من العملات الذهبية، لكن المطاردة تتسبب في كثير من الخسائر، فيقرر مديرهما معاقبتهما بجعلهما مرافقين لحماية لو بيجز الذي سيقوم بالشهادة في قضية كبرى، ينجحا، في إنقاذه من محاولة القتل، ويكتشفان أنه متخصص في عملية غسيل الأموال لتجار المخدرات، يتتبعان الأسماء التي يعطيها لهما، فيكتشفان أنها لها علاقة بأحد الموظفين الكبار في السفارة الجنوب أفريقية.

مافريك هو مقامر يفضل خداع شخص ما على محاربته ، ويحتاج إلى ثلاثة آلاف دولار إضافية للدخول في لعبة بوكر يربح الفائز بها كل شيء والتي تبدأ في غضون أيام قليلة ، لذلك ينضم إلى امرأة مقامرة رائعة. بلكنة جنوبية ، ويحاول الاثنان الدخول إلى اللعبة.