Stuart W. Yee

عندما يتم استدعاء مفتش هونغ كونغ لي إلى لوس أنجلوس للتحقيق في عملية اختطاف ، لا يريد مكتب التحقيقات الفيدرالي أي مساعدة خارجية ويكلف المحقق جيمس كارتر المغرور في شرطة لوس أنجلوس بإلهاء لي عن القضية. لا يكتفي "لي" و "كارتر" بمشاهدة الحدث من الخطوط الجانبية ، حيث يشكلان شراكة غير محتملة ويتحققان في القضية بأنفسهما.

من أجل تجنب عقوبة السجن ، يتوجه شون بوسويل إلى طوكيو للعيش مع والده العسكري. في منطقة منخفضة الإيجار من المدينة ، تنشغل شون في عالم سباقات الانجراف تحت الأرض